「無為をなせば、すなわち治まらざるなし」は、「老子」安民第３章にある「無為自然」を述べた章です。 原文はこうです。「不尚賢、使民不爭。不貴難得之貨、使民不爲盗。不見可欲、使民心不亂。是以聖人治、虚其心、實其腹、弱其志、強其骨。常使民無知無欲…

今日の魯迅箴言は「古今君子」（古今の君子は）です。 「古今君子，每以禽兽斥人， 殊不知便是昆虫，值得师法的地方也多着哪。」 これの日本語訳はこうです。 「古今の君子は、禽獣にたとえて人をとがめるが、 虫けらにさえ、人の手本に値することが多いのを…