今日の魯迅箴言は「古今君子」（古今の君子は）です。
「古今君子，每以禽兽斥人，
殊不知便是昆虫，值得师法的地方也多着哪。」
これの日本語訳はこうです。
「古今の君子は、禽獣にたとえて人をとがめるが、
虫けらにさえ、人の手本に値することが多いのを知りもしないのだ。」
古今東西の君子といわれる人は、よく人のことを虫や人にたとえて咎めるものだが、その虫けらにだって人間の手本とすべきいい点があるのを知りもしないと魯迅はいうのです。君子や賢人といわれる人ほど、人間の本質について理解していない、といっています。
