「論語」の顔淵12篇につぎの章がある。； （12-05 ）「司馬牛憂曰。人皆有兄弟。我獨亡。子夏曰。商聞之矣。死生有命。富貴在天。君子敬而無失。與人恭而有禮。四海之内。皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也。」 これの書き下し文は次の通り。 「司馬牛(しばぎゅ…

今日の魯迅箴言は「生了孩子,还要想怎样教育,才能使这生下来的孩子」（子どもを生んだら、いかに教育すれば）です。 「生了孩子,还要想怎样教育,才能使这生下来的孩子, 将来成一个完全的人.」 これの日本語訳はこうです。 「子どもを生んだら、いかに教育す…