2012-06-16から1日間の記事一覧

文王既没。文不在茲乎。

「論語」の子罕09篇に次の章があります。; (09-05)「子畏於匡。曰。文王既没。文不在茲乎。天之將喪斯文也。後死者。不得與於斯文也。天之未喪斯文也。匡人其如予何。」 これの読み下し文は以下の通りです。 「子、匡(きょう)に畏(い)す。曰く、文王、す…

今日の箴言「野牛成为家牛,野猪成为猪,狼成为狗,野性是消失了」

今日の魯迅箴言は、「野牛成为家牛,野猪成为猪,狼成为狗,野性是消失了」(野牛は家畜牛に、猪は豚に、狼は犬になって野性は失われた)です。 「野牛成为家牛,野猪成为猪,狼成为狗,野性是消失了, 但只足使牧人喜欢,于本身并无好处. 人不过是人,不再夹杂着别的…