今日の魯迅箴言は「儿童的行为，出于天性」（児童のやることは天性のものだが、環境によっても改まる）です。 「儿童的行为，出于天性， 也因环境而改变，所以孔融会让梨。 打起来的，不也有争家私，夺遗产的吗？ 孩子学了样了。」 これの日本語訳はこうです…

たくさん本を読むことにした。少し、遅すぎるかもしれない。とにかく県立と市立の図書館を利用することにした。2週間で両館から5冊ずつ計10冊つ読むことにしている。 それに魯迅や論語を原文の中文で読むことも続けている。あとは川柳だ。語感を醸成したいと…