この頃、冷たい雨がよく降ります。一気に秋が深まり、冬の到来が近そうです。石油ストーブの準備と冬物の支度ができました。自転車で事務所へ行けないのが、残念です。今年の冬は、家での仕事が多くなりそうです。気持は冬籠りで小説書きと日課の論語、魯迅…

今日の魯迅箴言は「我的确时时解剖别人」（私はたしかに、いつも他人を解剖している。）です。 「我的确时时解剖别人, 然而更多的是更无情面地解剖我自己。」 これの日本語訳はこうです。 「私はたしかに、いつも他人を解剖しているが、 しかし、それより多…