孔子論語の第２篇「為政第二」も終りに近づいてきました。ここでは、魯の定公へ仕官しない理由を問われた孔子が、家を正し、親につかえ、兄弟家族と仲睦まじくすることも、政を為すことだ、と言っています。本当に自分のことを知ってくれる人が現れるまで、…

魯迅は『南腔北调集nanqiangbeidiaoji（南と北のなまりの交じった集）』のなかで、孔子の持病のことを語っています。 今日の魯迅箴言は、「人必有所缺」（人にはかならず欠けたところがある）です。 「人必有所缺， 这才想起他所需。」 これの日本語訳はこう…