今日の論語一日一章は、第３篇「八佾第三」の第22章「管仲之器小哉」（管仲の器小なる哉）です。 ここで、この章の漢文原文はこうです。 「子曰、管仲之器小哉。或曰、管仲儉乎。曰、管氏三歸。官事不攝。焉得儉。然則管仲禮乎、曰、邦君樹塞門。邦君爲両君…

今日の魯迅箴言は、「中国的人们」（中国の人々は）です。 「中国的人们， 遇见带有会使自己不安的朕兆的人物， 向去就用两样法， 将他压下去，或者将他捧起来。」 これの日本語訳はこうです。 「中国の人々は、 自分を不安にさせる兆しのある人物に出会うと…