今日の論語一日一章は、第４篇「里仁第四」の第20章「三年無改於父之道、可謂孝矣」（三年父の道を改むるなきを孝と謂ふべし）です。 これの漢文原文はこうです。 「子曰、三年無改於父之道、可謂孝矣。」 また、読み下し文はこうなります。 「子曰く、三年…

今日の魯迅箴言は、「驯良之类并是恶德」（従順なのは、悪徳ではない）です。 「驯良之类并不是恶德。 但发展开去，对一切事无不驯良，却决不是美徳， 也许简直倒是没出息。」 ここで、日本語訳はこうです。 「従順なのは、悪徳ではない。 しかし、それが高…