2013-01-10から1日間の記事一覧

今日の箴言「孩子是要别人教的」

今日の魯迅箴言は「孩子是要别人教的」(子どもには他人の教えが必要である)です。 「孩子是要别人教的, 毛病是要别人医的, 即使自己是教员或医生。 但做人处世的法子,却恐怕要自己斟酌, 许多别人开来的良方,往往不过是废纸。」 これの日本語訳はこう…

今日の論語一日一章「囘也聞一以知十。賜也聞一以知二。」

今日の論語一日一章は、第5篇「公冶長第五」の第8章「囘也聞一以知十。賜也聞一以知二。」(回や一を聞いて以て十を知る。賜や一を聞いて以て二を知る。)です。 この章の漢文原文はこうです。 「子謂子貢曰、女與囘也孰愈。對曰、賜也何敢望囘。囘也聞一…