2013-02-19から1日間の記事一覧

今日の論語一日一章「敏而好學、不恥下問、是以謂之文也」

今日の論語一日一章は、第5篇「公冶長第五」の第14章「敏而好學、不恥下問、是以謂之文也」(敏にして学を好み、下問を恥ぢず、是を以て之を文と謂ふなり)です。 この章の漢文原文はこうです。 「子貢問曰、孔文子、何以謂之文也。子曰、敏而好學、不恥下問…

今日の箴言「幻想飛得太高」

今日の魯迅箴言は、「幻想飞得太高」(幻想は高く飛びすぎると)です。 「幻想飞得太高, 堕在现实上的时候,伤就格外沉重了... 力气用得太骤, 歇下来的时候身体就难于动弹了。」 これの日本語訳はこうです。 「幻想は高く飛びすぎると、 現実に堕ちたとき、…