2013-02-21から1日間の記事一覧

今日の論語一日一章「晏平仲、善與人交。久而敬之」

今日の論語一日一章は、第5篇「公冶長第五」第16章「晏平仲、善與人交。久而敬之。」(晏平仲は善く人と交はり、久しうして之を敬す。)です。 これの漢文原文はこうです。 「子曰、晏平仲、善與人交。久而敬之。」 また、これの読み下し文はこうなります。 …

今日の箴言「人生却不在拼凑」

今日の魯迅箴言は、「人生却不在拼凑」(人生は、寄せ集めのなかにではなく)です。 「人生却不在拼凑, 而在创造。 几千百万的活人在创造。」 これの日本語訳はこうです。 「人生は寄せ集めのなかにではなく、 創造の中に在る。 幾千万の生ける人々は創造と…