2013-02-24から1日間の記事一覧

今日の箴言「忘记是谁说的了」

今日の魯迅箴言は、「忘记是谁说的了」(誰が言ったか忘れてしまったが)です。 「忘记是谁说的了, 总之是,要极省俭的画出一个人的特点, 最好是画他的眼睛。 我以为这话是极对的, 倘若画了全副的头发,即使细得逼真, 也毫无意思。」 これの日本語訳はこ…

今日の論語一日一章「季文子三思而後行」

今日の論語一日一章は、第5篇「公冶長第五」の第19章「季文子三思而後行」(季文子、三たび思うて而る後に行ふ)です。 これの漢文原文はこうです。 「季文子三思而後行。子聞之曰、再、斯可矣。」 また、これの読み下し文はこうなります。 「季文子、三たび…