2013-02-25から1日間の記事一覧

今日の論語一日一章「邦有道則知。邦無道則愚」

今日の論語一日一章は、第5篇「公冶長第五」の第20章「邦有道則知。邦無道則愚」(邦道あれば即ち知。邦道なければ即ち愚)です。 これの漢文原文はこうです。 「子曰、甯武子、邦有道則知。邦無道則愚。其知可及也。其愚不可及也。」 ここで、これの読み下…

今日の箴言「『急不择言』的病源」

今日の魯迅箴言は、「『急不择言』的病源」(「急いては言葉を選ばない」ことの病源は)です。 「『急不择言』的病源, 并不在没有想的工夫,而在有工夫的时候没有想。」 これの日本語訳はこうです。 「『急いては言葉を選ばない』ことの病源は、 考える暇が…