今日の論語一日一章は、第７篇「術而第七」の30章「陳司敗問、昭公知禮乎」です。
これの漢文原文はこうです。
「陳司敗問、昭公知禮乎。孔子曰、知禮。孔子退。揖巫馬期而進之曰、吾聞君子不黨。君子亦黨乎。君取於呉。爲同姓。謂之呉孟子、君而知禮、孰不知禮。巫馬期以告。子曰、丘也幸。苟有過、人必知之。」
これの読み下し文はこうです。
「陳の司敗問ふ、『昭公は礼を知るか。』孔子曰はく、『礼を知る。』孔子退く。巫馬期（ふばき）を揖（ゆう）して之を進めて曰わく、『吾聞く「君子は党せず」と。君子も亦党するか。君呉に取（めと）れり。同姓たり。之を呉孟子と謂ふ。君にして礼を知らば、孰か礼を知らざらん。』巫馬期を以て告ぐ。子曰わく、『丘や幸ひなり。苟し過ちあらば人必ず之を知る。』」
