今日の論語一日一章は、第７篇「術而第七」の30章「陳司敗問、昭公知禮乎」です。 これの漢文原文はこうです。 「陳司敗問、昭公知禮乎。孔子曰、知禮。孔子退。揖巫馬期而進之曰、吾聞君子不黨。君子亦黨乎。君取於呉。爲同姓。謂之呉孟子、君而知禮、孰不…

今日の「阿Q正伝」日記は第３章「続優勝記略」の２１段落です。 阿Q正传 第三章 续优胜记略 21 21； 原文はこうです。 阿Q尤其”深恶而痛絶之”的、是他的一条假辮子。辮子而至于假、就是没有了做人的資格；他的老婆不跳第四回井、也不是好女人。 Ā Q yóuqí” s…