今日は３月２０日金曜日です。今夜は仕事の帰りに三男が来るので、こないだ「日本酒を飲む会」の抽選であたった４合瓶を飲む予定です。４月１日は時雨庵、２日は１カ月半ぶりに上京し、六本木の美術展をのぞいたあと、上野の西洋美術館と動物園へ行きカバの写真をとってくるつもりです。２２日の仙台での研究会では、八木山動物園へ行くのを忘れていました。５月の研究会の時に行くことにしたいと思います。
さて、今日の子規歳時は、
たれこめて已に三月二十日かな （１８９５年、明治２８年３月２０日）
１６ 回复故道的是没有的，一定有迁移；维持现状的事也没有的，一定有改变。有百利而无一害的是没有的，只可权大小。
Huífùgùdào de shì méiyǒu de, yīdìng yǒu qiānyí; wéichí xiànzhuàng de shì yě
méiyǒude, yīdìng yǒu gǎibiàn. Yǒu bǎi lì ér wú yī hài de shì méiyǒu de, zhǐ kě
quándàxiǎo.
（もとの河筋に戻ることはなく、必ずや移りゆく。現状が維持されることもなく、必ずや変わりゆく。百利あって一害なしということもなく、ただ利と大の大小が測れるだけだ。）
