先週はたくさんの会合で多くの人と話をし、友人との飲み会も多く、その疲れからか、今朝１３日月曜日に起きたのは８時でした。今日からは魯迅箴言も新しくなります。魯迅箴言は箴言一年となります。その記念すべき箴言１が始まります。
今日は、日課を中心に普段通りの生活をし、午後の２時からの高校野球の応援に行きます。６時半からは月曜会（NPOういむい未来の里のトークセッション）があり、「青森空襲を記録する会」の今村修さんに青森空襲について語ってもらい、戦争と平和について語り合いと思います。終わった後は、成田先生と反省会をやります。
今日の子規歳時は、
草茂みベースボールの道白し （１８９６年、明治２９年７月１３日）
野球だけでなく、打者・走者・直球・飛球・死球などは子規の訳語がそのまま今日まで使われています。野球を俳句や和歌・小説などの題材に用いたのも子規が最初だったのです。
人世间真是难处的地方，
说一个人”不通世故”，
固然不是好话，
但说他”深于世故”也不是好话。
Rén shìjiān zhēnshi nánchu dì dìfāng,
shuō yīgè rén” bùtōng shìgù”,
gùrán bùshì hǎohuà,
dàn shuō tā” shēn yú shìgù” yě bùshì hǎohuà.
「世の中には本当に付き合いづらい人がいるものだが、人はそのひとのことをよく『世間知らず』という。もとよりあまり好い話ではないが、ただ『すれっからし』よりはまだましだもいう。」
世の中；世间 shijian 世間知らず；不通世故 butong shigu
付き合いにくい；难处 nanchu
子曰、師摯之始、關雎之亂、洋洋乎盈耳哉、
Zǐ yuē, shī zhì zhī shǐ, guān jū zhī luàn, yángyáng hū yíng ěr zāi,
「子曰わく、師摯（しし）の始め、關雎（かんしょ）の乱りは、洋洋乎として耳に盈（み）てるかな。」
（孔子はいわれた、「楽官の摯（し）の歌いはじめ、關雎（かんしょ）の楽曲の終わり、のびのびと美しく耳いっぱいにひろがるねえ。」と。）
（子曰，师絷之始，关雎之乱，洋洋乎盈耳哉，）
