８月１６日、日曜日です。

　今日は８月１６日です。日曜日の夜中です。ウィンドウズ１０をインストールしたＰＣの入力が１３日の夜からできなくなり、四苦八苦しましたが、１６日の未明に起きて、作業をした結果、ＡＬＴ＋ＳＨＩＦＴ＋ＮＵＭで入力ができるようになりました。実に２日半、悩みに悩んだ挙句、試行錯誤の繰り返しでようやく入力できるようになりました。これで、日課の作業も完璧に書斎でこなせるようになりました。気持ちがすっきりしました。

　今日の子規歳時は、

　雨雲の月をかすめし踊哉　（１８９９年、明治３２年８月１６日）

　「幼い時、祖母がヒキガエルをかわいがり、毎晩縁側で見ていたので、今もヒキガエルをゆかしく感じる。読書・労働・昼寝・飲酒、なんでも子供の時に親しく見聞したことは習慣となる」と子規は書いています。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言３６です。

　如才做了主人，

　是决不肯废去”老爷”称呼的，

　他的摆架子，

　恐怕比他的主人还十足、

　还可笑。

　Rú cái zuòle zhǔrén,

　shì jué bù kěn fèi qù” lǎoyé” chēnghu de,

　tā de bǎijiàzi,

　kǒngpà bǐ tā de zhǔrén  hái shízú,

　hái kěxiào.

「宦官のような男が主人になっても、けっして『旦那さま』と呼称するのをやめようとしないし、他人にはいばりくさり、ほかの主人とくらべて十分だろうかと心配ばかりしているのは、実におかしいものだ。」

　宦官；奴才 nucai　主人；主人 zhuren　旦那様；老爷 laoye　

  やめようとしない；不肯废 bukenfei　呼称する；称呼 chenghu　

  いばる；摆架子 baijiazi　心配する；恐怕 kongpa　おかしい；可笑 kexiao

　今日の論語一日一章は、論語９－２９（論語巻第五　子罕第九篇　２９章）です。

　子曰、歳寒、然後知松栢之後彫也、

　Zǐ yuē, suì hán, ránhòu zhī sōng bǎi zhīhòu diāo yě,

「子曰、歳寒くして、然る後に松柏の彫（しぼ）むに後るることを知る。」

（孔子がいわれた、「気候が寒くなってから、はじめて松や柏（ひのき）が散らないで残ることが分かる。（つまり、危難の時にはじめて真価がわかる。）」と。）

（子曰，岁寒，然后知松栢之后彫也，）