１月４日、仕事始めの月曜日です。今日から皆仕事に出かけているのに、こちらは小説家になるべく身辺整理にとりかかっていて、書斎にこもって徹夜した関係で、朝に床に入ったことで、起きたのは午後２時過ぎでした。
小説家になるために自らに課した日課をきちんとこなし、必要な勉強や調べものもきちんとやって、小説を少しずつ書いていく、そういう作業を毎日続けることにしました。
文化的改革如长江大河的流行，无法遏止，假使能够遏止，那就成为死水，纵不干涸，也必腐败的。
Wénhuà de gǎigé rú chángjiāng dàhé de liúxíng, wúfǎ èzhǐ, jiǎshǐ nénggòu èzhǐ, nà jiù chéngwéi sǐshuǐ, zòng bù gānhé, yě bì fǔbài de.
「文化の改革というのは長江の大河のように流行するもので、止めることはできないもので、たとえもしもせき止めることができたとしても、その水は死に水になってしまい、たとえ枯れることが無くても、必ずや腐敗してしまうものです。」
子曰、不患人之不己知、患己無能也、
Zǐ yuē, bù huàn rén zhī bù jǐ zhī, huàn jǐ wúnéng yě,
（子曰，不患人之不己知，患己无能也，）
「子曰わく、人の己れを知らざることを患えず、己れの能なきを患う。」
（孔子がいわれた、「人が自分を知ってくれないことを気にかけないで、自分に才能のないことを気にかけることだ。」と。）
