１月１９日、火曜日です。旧暦では１２月１０日です。１８日が土用、２１日が大寒です。暦の上ではあと２日で寒さも峠を越しますが、果たして今年はどうなるのでしょう。
表題の句の季語は冬籠です。
ふゆ‐ごもり【冬籠り】
①<名>ふゆごもること。冬の間、人や動物などが寒さを避け、家や巣の中にこもって過すこと。?/span>季・冬?/span>。古今冬「雪ふれば―せる草も木も」
②<枕>「春」「張る」にかかる。万一「―春さりくれば鳴かざりし鳥も来鳴きぬ」
凡有一人的主张，得了赞和，是促其前进的，得了反对，是促其奋斗的，独有叫喊于生人并无反应，既非赞同，也无反对，如置身毫无边际的荒原，无可措手的了，这是怎样的悲哀呵。
Fán yǒu yīrén de zhǔzhāng, déliǎo zàn hé, shì cù qí qiánjìn de, déliǎo fǎnduì, shì cù qí fèndòu de, dú yǒu jiàohǎn yú shēng rén bìng wú fǎnyìng, jì fēi zàntóng, yě wú fǎnduì, rú zhìshēn háo wú biānjì de huāngyuán, wú kě cuòshǒu dele, zhè shì zěnyàng de bēi'āi ā.
「およそ一人の主張が賛同されれば、もっと前進するし、反対されればさらに奮闘を促すことになります。独りで叫んでいるだけで、反応がなく、賛同もされず、反対もないのは、荒野の果てに身を置いているようなもので、どうすることもできず、どんなに可哀そうなことであろうか。」
Wèilíng gōng wèn chén yú kǒngzǐ, kǒngzǐ duì yuē, zǔ dòu zhī shì, zé cháng wén zhī yǐ, jūnlǚ zhī shì, wèi zhī xué yě, míngrì suìxíng,
