今日は３月３０日です。昨夜は、憲法を守る会の学習会があり、金澤弁護士の話を聞いてきました。金澤弁護士は２月３月の、中央３紙の他、国内の地方紙に目を通し、憲法問題を中心に、政治、経済から原発問題にいたるまで、主要なテーマごとに社説や論説をまとめて照会してくれて、その解説もしてもらいました。毎月１回の学習会は日本の現状を知るうえで欠かせません。
”自卑”固然不好，”自负”也不好的，容易停滞。・・・顶好是不要自馁，总是干；但也不可自满，仍旧总是用功。要不然，输出多而输入少，后来要空虚的。
” Zìbēi” gùrán bù hǎo,” zìfù” yě bù hǎo de, róngyì tíngzhì.Dǐng hǎo shì bùyào zì něi, zǒng shì gàn; dàn yě bùkě zìmǎn, réngjiù zǒng shì yònggōng. Yào bùrán, shūchū duō ér shūrù shǎo, hòulái yào kōngxū de.
「『卑下』はもとよりよくはない、『自負』もまたよくないものである。停滞しやすいものだからだ。…一番いいのは、弱気にならないことだ。自己満足しないことも大事なことで、依然として努力することがすべてである。さもなくば、外に出ていくものが多くて、内に入ってくるものが少なく、あとで空っぽになってしまう。」
子曰、古者民有三疾、今也或是之亡也、古之狂也肆、今之狂也蕩、古之矜也廉、今之矜也忿戻、古之愚也直、今之愚也詐已矣、
Zǐ yuē, gǔ zhě mín yǒusān jí, jīn yě huò shì zhī wáng yě, gǔ zhī kuáng yě sì, jīn zhī kuáng yě dàng, gǔ zhī jīn yě lián, jīn zhī jīn yě fèn tì, gǔ zhī yú yě zhí, jīn zhī yú yě zhà yǐ yǐ,
（子曰，古者民有三疾，今也或是之亡也，古之狂也肆，今之狂也荡，古之矜也廉，今之矜也忿戻，古之愚也直，今之愚也诈已矣，）
「子曰わく、古者、民に三疾あり。今や或るいは是亡きなり。古えの狂や肆、今の狂や蕩。古えの矜や廉、今の矜や忿戻。古えの愚や直、今の愚や詐のみ。」
（孔子がいわれた、「昔は人民に三つの病蔽というのがあったが、今ではどうやらそのさえだめになった。昔の狂（心が遠大に過ぎる）というのはのびのびおおようであったが、今の狂というのは気まましほうだいである。昔の矜（謹厳で几帳面すぎる）というのは折り目正しいのであったが、今の矜というのは怒って争う。昔の愚というのは正直だったが、今の愚というのはごまかすばかりだ。」と。）
