今日は４月１０日、月曜日です。今日からまじめにＧＥＡの仕事もしたいと思います。眠っているあいだに、ＧＥＡでするべき仕事がたくさんあるのに気づきました。すこしく貢献できそうな気がします。
表題の子規の句は、明治28年（1895年）宇品を発って朝鮮へ従軍する前に故郷へ別れを告げたのである。
人生最苦痛的是梦醒了无路可以走。做梦的人是幸福的；倘没有看出可走的路，最要紧去惊醒他。
Rénshēng zuì kǔtòng de shì mèng xǐng liǎo wú lù kěyǐ zǒu. Zuòmèng de rén shì xìngfú de; tǎng méiyǒu kàn chū kě zǒu de lù, zuì yàojǐn qù jīngxǐng tā.
人生でもっとも大きな苦痛は、夢から醒めたときに行くべき道がないことです。夢をみている人は幸福です。もし行くべき道がみつからないときは、その人を呼び醒まさないでやることが大切です。
