7月12日、おこし絵に灯をともしけり夕涼

 今日は7月12日、水曜日です。とても好い天気がつづいています。一日、GEAの仕事をします。昼に孫の見舞いに行きます。

 今日の魯迅箴言365日は、箴言102です。
 每一新的事物进来,起初虽然排斥,但看到有些可靠,就自然会改变。不过并非将自己变得合于新事物,乃是将新事物变得合于自己而已。
 Měi yī xīn de shìwù jìnlái, qǐchū suīrán páichì, dàn kàn dào yǒuxiē kěkào, jiù zìrán huì gǎibiàn. Bùguò bìngfēi jiāng zìjǐ biàn dé hé yú xīn shìwù, nǎi shì jiāng xīn shìwù biàn dé hé yú zìjǐ éryǐ.
 新たな事物が到来するたびに、まずそれの排斥が起こる。だた、それがどうしようもなくなると、自然に改変されるのだ。まさにこの新事物が自己を変えるに至るまでは、新事物自身が自己を変えるのである。