7月16日、母親に夏やせかくす団扇かな

 今日は7月16日、朝から雨が降っています。8時に大間原発に行く人を見送りに行って、昼からの長寿会の誕生会に出るつもりです。

 今日の魯迅箴言365は、箴言106です。
 中国的社会上,”卖老”的真也特别多。女人会穿针,有什么希奇呢,一到一百多岁,就可以开大会,穿给大家看,顺便还捐钱了。
 Zhōngguó de shèhuì shàng,” mài lǎo” de zhēnyě tèbié duō. Nǚrén huì chuān zhēn, yǒu shé me xīqí ne, yī dào yībǎi duō suì, jiù kěyǐ kāi dàhuì, chuān gěi dàjiā kàn, shùnbiàn hái juān qiánle.
 中国の社会上では、「老いを売る」ことが本当に多い。女人は針を穿つことができるし、なかには奇異なことも多いし、百歳にもなって、お針の大会に出て、大勢の前で、お金を稼ぐことだってできるのだ。