10月15日、秋もはや日和しぐるる飯時分

 今日は10月15日、日曜日です。

 今日の魯迅箴言365日は、箴言197です。
 即使艰难,也还要做;愈艰难,就愈要做。改革,是向来没有一帆风顺的,冷笑家的赞成,是在见了成效之后,……
 Jíshǐ jiānnán, yě hái yào zuò; yù jiānnán, jiù yù yào zuò. Gǎigé, shì xiànglái méiyǒu yīfānfēngshùn de, lěngxiào jiā de zànchéng, shì zài jiànle chéngxiào zhīhòu,……
 たとい困難であろうと、それでもやはりやらねばならぬ、難しければ難しいほど、ますますやらねばならぬと思っている。改革で、昔から順風に帆を揚げたものはなかった。冷笑家の賛成は、つねに成功を見た後のことである。