１１月２１日、片側は冬木になりぬ町はつれ

　今日は１１月２１日、火曜日です。昨日は初雪（おととい）そして３０センチも雪がつもりました。根雪になりそうです。カメムシが多く発生する年は大雪になるそうで、今年は大雪の予感がします。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２３４です。

　至于幼稚，尤其没有什么可羞，正如孩子对于老人，毫没有什么可羞一样。幼稚是会生长，会成熟的，只不要衰老，腐败，就好。

　Zhìyú yòuzhì, yóuqí méiyǒu shé me kě xiū, zhèngrú háizi duìyú lǎorén, háo méiyǒu shé me kě xiū yīyàng. Yòuzhì shì huì shēngzhǎng, huì chéngshú de, zhǐ bùyào shuāilǎo, fǔbài, jiù hǎo.

　幼稚は、なんら恥ずべきことではありません。ちょうど子どもが老人に対して、なんら恥じることがないのと同じです。幼稚なら、成長し成熟していくことができます。ただ、老いぼれ腐敗しなければ、それでいいのです。