12月15日、袴著て手の凍えたる童哉

 今日は12月15日、金曜日です。今年もあと二週間あまりとなりました。

 今日の魯迅箴言365日は、箴言258です。
 必须敢于正视,这才可望敢想,敢说,敢作,敢当。倘使并正视而不敢,此外还能成什么气候。
 Bìxū gǎnyú zhèngshì, zhè cái kě wàng gǎn xiǎng, gǎn shuō, gǎn zuò, gǎndāng. Tǎngshǐ bìng zhèngshì ér bù gǎn, cǐwài hái néngchéng shénme qìhòu.
 あえて正視してこそ、はじめて果敢に考え、説き、行ない、事に当たれるのだ。もしも、あえて正視することをはばかるようなら、このことの他に何ができるのだろうか。