1月26日、寒垢離や信心堅き弟子大工

 今日は1月26日です。真冬日がつづいています。そとは、-6℃です。8℃まで下がるようです。子規の本名は升(のぼる)なので、虚子や碧梧桐らは子規をノボさんとよんでいたらしい。今日は弘前へ行く予定です。1時に新城へ迎えに行き、5時過ぎには戻る予定です。

 今日の魯迅箴言365日は、箴言300です。
 凡是倒掉的,决不是因为骂,却只为揭穿了假面。揭穿假面,就是指出了实际来,这不能混谓之骂。
 Fánshì dào diào de, jué bùshì yīnwèi mà, què zhǐ wèi jiēchuānle jiǎ miàn. Jiēchuān jiǎ miàn, jiùshì zhǐchūle shíjì lái, zhè bùnéng hùn wèi zhī mà.
 決して呪われているわけではありませんが、仮面を公開しているだけなんです。 顔の表面を覆い隠す、つまり、現実には、この呪いを混ぜ合わせることなんてできないと指摘しておきます。