2019年１月６日、腰痛の今年も参る初句会

　今日は2019年１月６日、日曜日です。昨夜から間断なく雪が降り続いています。正月早々大雪になりそうです。明日の飛行機が飛ぶかどうか、ほんとうに心配です。

　今日の子規歳時は、明治３３年（1900年）１月６日、「長病の今年も参る雑煮かな」です。

　僕の川柳は、「腰痛の今年も参る初句会」です。腰から尾骶骨から股関節にかけてのここ数年の痛みは、少し和らぎかけていますが、体重過多が原因であることがはっきりしているので、やはり暴飲暴食を控えなくてはなりません。

　今日の魯迅箴言は、Ｎｏ６「南腔北調集・听説夢  Nánqiāngběidiào jítīng shuō mèng  吟南腔北调集/听说梦」です。

　做梦，

  是自由的，

  说梦，

  就不自由。

  做梦，

  是做真梦的，

  说梦，

  就难免说谎。

  Zuòmèng,

  shì zìyóu de,

  shuō mèng,

  jiù bù zìyóu.

  Zuòmèng,

  shì zuò zhēn mèng de,

  shuō mèng,

  jiù nánmiǎn shuōhuǎng.

　夢をみるときは自由だが、

　それを口にするのは不自由だ。

　夢は真の夢をみるのだが、

　それを口にすれば、

　どうしても嘘になる。