今日は２月１２日、火曜日ですが、連休明けの新聞休刊日です。今週も、日中の予定が立て込んでいます。１６日に上京して、１７日の全国会議に出ます。１６日は安全互助会50周年記念式典、１５日は地球温暖化対策調整会議、１４日は議員団会議、１３日は新住協講演会（能代）の予定が入っています。今日も、予定が３つ入っています。その間に、文書整理、文書発送など沢山あります。
今日の子規歳時は、「油画の極彩色や春の宿」です。
僕の今日の川柳は、「志功板画の極彩色を雪に描く」です。
暴露者揭发种种隐秘，
自以为有益于人们，
然而无聊的人，
为消遗无聊计，
是甘于受欺，并且安于自欺的，
否则就更无聊。
以为这，
所以使戏法长存于天地之间，
也所以使暴露幽暗
不但为欺人者所深恶，
亦且为被欺者所深恶。
Bàolù zhě jiēfā zhǒngzhǒng yǐnmì,
zì yǐwéi yǒuyì yú rénmen,
rán'ér wúliáo de rén,
wèi xiāo yí wúliáo jì,
shì gānyú shòu qī, bìngqiě ān yú zì qī de,
fǒuzé jiù gèng wúliáo.
Yǐwéi zhè,
suǒyǐ shǐ xìfǎ cháng cún yú tiāndì zhī jiān,
yě suǒyǐ shǐ bàolù yōu'àn
bùdàn wèi qī rén zhě suǒ shēn wù,
yì qiě wèi bèi qī zhě suǒ shēn wù.
暴露する者は種々の秘密をあばいて、
自分では人々に有益であると思っている。
しかし退屈している人間は、
退屈をしのぐために、
甘んじて欺され、
そして自分を欺すことに安んじている。
でないと一層退屈だろう。
それだからこそ、手品は永久に天地の間に存在し、
また、それだからこそ、隠れたものを暴露するものは、
人を欺すものに深く憎まれるばかりでなく、
欺されるものからも深く憎まれるのである。
