2月14日、雪の絵を埃の下に隠してる

 今日は2月14日、木曜日です。10時に堤カメラに写真を取りに行き、11時には福井さんが選挙ポスター、ハガキ、看板の発注で青柳事務所へ来ます。夕方5時には会議です。今日も忙しい日が続きます。

 今日の子規歳時は、「雪の絵を春もかけたる埃哉」です。
 僕の今日の川柳は、「春の絵を埃の下に隠してる」です。

 今日の魯迅箴言は、箴言No45「南腔北調集・搗鬼心傳 Nánqiāngběidiào jídǎoguǐ xīn chuán 南腔北调集/捣鬼心传」です。
 捣鬼有术,
  也有效,
  然而有限,
  所以以此成大事者,
  古来无有。
  Dǎoguǐ yǒu shù,

  yě yǒuxiào,

  rán'ér yǒuxiàn,

  suǒyǐ yǐ cǐ chéng dàshì zhě,

  gǔlái wú yǒu.

 ペテンには術があり、
 効き目もあるが、
 限界がある。
 それゆえ、ペテンで大事を成した者は、
 かつていない。