２月２１日、全没の句会のあとで冬籠り。

　今日は２月２１日、木曜日です。今日２月２１日は、１８４８年にマルクスとエンゲルスの共産党宣言が出版された日です。

　今日の子規歳時は、「侃々も喧々も聞かず冬籠」です。

　僕の今日の川柳は、「全没の句会のあとで冬籠り」です。

・かんかん‐がくがく【侃侃諤諤】
侃諤(ｶﾝｶﾞｸ)に同じ。「―の議論」

・かん‐がく【侃諤】
剛直で言を曲げないこと。遠慮することなく論議すること。侃々諤々。

　今日の魯迅箴言は、箴言Ｎｏ５２「華蓋集 Huágài jí 华盖集」です。

　青年又何能一概而论？

　有醒着的，

　有睡着的，

　有躺着的，

　有玩着的，

　此外还多。

　但是，

　自然也有要前进的。

　Qīngnián yòu hé néng yīgài'érlùn?

　Yǒu xǐngzhe de,

　yǒu shuìzhe de,

　yǒu tǎngzhe de,

　yǒu wánzhe de,

　cǐwài hái duō.

　Dànshì,

　zìrán yěyǒu yào qiánjìn de。

　青年とは、一般的にどう論ずるべきか？

　青年は醒めやすく、

　眠むそうであり、

　とらわれやすく、

　飽きっぽい、

　いい加減であり、

　この外にもたくさんある。

　ただ、

　自然なのか、もっとも前進的でもある。