今日は３月１８日、月曜日です。北狄３６８号に「１９９９年９月３０日」（４８枚）の原稿を投稿し２校まで終えました。今月中に発行されるはずです。昨日まで三日間、つまりプリントした１３日から１７日までの４日間、素人デジカメ展の準備から展示、撤収までどうにか終えることができました。ホッとしています。昨夜から腰の痛みがだいぶ良くなりました。今日から、体重を８０キロに戻すことをやります。
今日の子規歳時は、「雲はあれど彼岸の入日赤かりし」です。
僕の今日の川柳は、「雲もなく彼岸の夕陽真っ赤っか」です。
暴君的专制使人们变成冷嘲，
愚民的专制使人们变成死相。
Bàojūn de zhuānzhì shǐ rénmen biàn chéng lěng cháo,
yúmín de zhuānzhì shǐ rénmen biàn chéng sǐxiāng.
暴君の専制は人を冷ややかに嘲るものにし、
愚民の専制は人を死相に変えるものだ。
