今日は８月２９日、木曜日です。昨夜、転んだ影響で、今朝から腰と両腕が痛んでいます。情けないかぎりです。７０歳にして初転びです。笑い話にもなりません。８月もあと３日です。今日も昨日に続いて、断続的に雨が降り続いています。妻は少しずつですが、元気なっています。顔色もいいように見えます。
今日の子規歳時は、四年越しの病床に親しんだ子規が、明治３２年８月２８日、杖を買って隣家の陸羯南の家を訪れたことを詠んだ句です。
用秕谷来养青年，
是决不会壮大的，
将来的成就，
且要更渺小，
……
屑米で青年を養えば、
けっして大きく丈夫には育たず、
将来に成し得ることは、
ましてや貧弱なものにしかならない、
……
