2021-10-01 魯迅箴言日記 2,021/10/01 琵琶一曲月は鴨居に隠れけり(明治31年、1898年) 今日から、魯迅箴言日記の再開です。 今日の魯迅箴言は、『墳』「雑憶」1925年の「卑怯な人間が、」です。 卑怯的人,即使有万丈的墳火, Bēiqiè de rén, jíshǐ yǒu wànzhàng de fén huǒ, 除弱草以外,又能烧掉甚么呢? chú ruò cǎo yǐwài, yòu néng shāo diào shénme ne? 卑怯な人間が、万丈の怒りの炎を燃えあがらせようとも、 弱い民草のほかに、何を焼き払えるというのか?