「必须敢于正视，
这才可望敢想，敢说，敢作，敢当。」
これの日本語訳はこうです。
「あえて正視してこそ、
はじめて果敢に考え、説き、行ない、事に当たれるのだ。」
ここで、魯迅は、ものごとを果敢に考え、説き、行動し、事にあたるためには、きちんと真正面から向き合わなければならないのだと言っています。
今日の語句・語彙はこうです。
あえて こそ；敢于 ganyu
必須；必须 bixu
正視する；正视 zhengshi
これではじめて；这才 zhecai
果敢に；可望 kewang
ことを考える；敢想 ganxiang
ことを説く；敢说 ganshuo
ことを行う；敢作 ganzuo
ことにあたる；敢当 gandang
