今日は７月25日木曜日です。今日は朝から雨模様です。今日は一日家にいることにします。室温は26度です。紫陽花の緑の葉の表面に雨の雫の玉が浮いています。虫も小鳥も、子供の声すら聞こえません。朝食をとったらまた眠くなりました。円相場は1ドル100円31銭です。
さて、今日の魯迅「阿Ｑ正伝」日記は、第3章続優勝記略の第13段落です。
13
「そう返事したやつのことよ」、彼は立ち上がると、両手を腰にあてて言った。
「殴られてえのか？」。髭の王も立ち上がって、上着をはおって言った。
“谁认便骂谁！” 他站起来，两手叉在腰间说。
“你的骨头痒了么？” 王胡也站起开，披上衣服说。
“Shuí rèn biàn mà shuí!” Tā zhàn qǐlái, liǎngshǒu chā zài yāo jiān shuō. “Nǐ de gǔtou yǎngle me?” Wáng hú yě zhàn qǐ kai, pī shàng yīfú shuō 。
