北狄の先輩同人から名医を紹介されて、早いもので三カ月が経った。痛風の発作をおさえるため、12月から毎日一錠痛風の薬をのんできた。正月そうそう糖尿病を宣告され、朝夕に薬を飲むはめに。さらに、腎臓障害と高血圧ということで、３月からは高血圧の薬ま…

今日の魯迅箴言は「人必有所缺」（人には必ず欠けたところがある）です。 「人必有所缺, 这才想起他所需」 これの日本語訳はこうです。 「人には必ず欠けたところがあり、 それによってようやく、何が必要か思いいたる。」 この箴言の出典は、1933年の『南腔…