論語の衛霊公第１５に出てくる舜とはどんな人なのだろうか。 舜（しゅん）とは中国神話に登場する君主のことである。五帝の一人といわれる。姓は姚（よう）、名は重華（ちょうか）、虞氏（ぐし）とも称された。 舜は孔子をはじめ、儒家により神聖視され、堯…

今日の魯迅箴言は「农夫耕田」（農夫が田を耕し）です。 「农夫耕田，泥匠打墙， 他只为了米麦可吃，房可住， 自己也因此有益之事，得一点不亏心的猢口之资， 历史上有没有[乡下人列传]或[泥水匠列传]， 他向来就开没有想到。」 これの日本語訳はこうです。…