「論語」の八佾03篇に次の章があります。 「03-25 子謂韶。盡美矣。又盡善也。謂武。盡美矣。未盡善也。」 これの読み下し文は次の通りです。 「子、韶(しょう)を謂う。美を尽(つく)し、また善を尽せり。武(ぶ)を謂う。美を尽せり、いまだ善を尽(つく)さず。…

今日の魯迅箴言は「外国用火药制造子弹御敌,」（外国は火薬で弾丸を造って敵に抵抗する）です。 「外国用火药制造子弹御敌,中国却用它做爆竹敬神; 外国用罗盘针航海,中国却用它看风水; 外国用雅片医病,中国却拿来当饭吃. 同是一种东西,而中外用法之不同有如…