2012-04-25から1日間の記事一覧

今日の箴言「中国人的性情是总喜欢调和,折中的」

今日の魯迅箴言は「中国人的性情是总喜欢调和,折中的」(中国人の気質は、例外なしに妥協と折衷を好む)です。 「中国人的性情是总喜欢调和,折中的. 譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗, 大家一定不允许的. 但如果你主张拆掉屋顶, 他们就会来调和,愿意开…

君君臣臣、父父子子

「論語」の顔淵12に次の章があります。(12-11) 齊景公問政於孔子。孔子對曰。君君臣臣。父父子子。公曰。善哉。信如君不君。臣不臣。父不父。子不子。雖有粟。吾得而食諸。 この章の読み下し文は以下の通りです。 「斉(せい)の景公(けいこう)、政(まつりご…