「論語」の里仁04篇につぎの章がある。； （04-09）「 子曰。士志於道。而恥惡衣惡食者。未足與議也。」 これの読み下し文は次の通り。 「子(し)曰(いわ)く、士、道に志して、悪衣(あくい)悪食(あくしょく)を恥ずる者は、いまだともに議(はか)るに足らざるな…

今日の魯迅箴言は「夫妇是共同劳动者」（夫婦は人生の連れ添いであり、助けあって働く者）です。 「夫妇是共同劳动者, 又是新生命创造者.」 これの日本語訳はこうです。 「夫婦は人生の連れ添いであり、助け合って働く者であり、 そしてまた、新しい生命（い…