「論語」の陽貨17篇につぎの章がある。； （17-01）「 陽貨欲見孔子。孔子不見。歸孔子豚。孔子時其亡也。而往拝之。遇諸塗。謂孔子曰。來。予與爾言。曰懷其寳而迷其邦。可謂仁乎。曰不可。好從事而亟失時。可謂知乎。曰不可。日月逝矣。歳不我與。孔子曰。…

今日の魯迅箴言は「女人的天性中有母性,有女儿性;无妻性」（女性の天性のうちには、母性と娘性はあるが、妻性はない）です。 「女人的天性中有母性,有女儿性,无妻性. 妻性是逼成的, 只是母性和女儿性的混合」 これの日本語訳はこうです。 「女性の天性のうち…