2012-06-24から1日間の記事一覧

今日の箴言「孩子长大,倘无才能,」

今日の魯迅箴言は「孩子长大,倘无才能」(子だもが成長しても才能がないなら)です。 「孩子长大,倘无才能,可寻点小事情过活, 万不可去做空头文学家或美术家.」 これの日本語訳はこうです。 「子どもが成長しても、才能がないようなら、小さな仕事を探して活…

子貢、孔子に士官の気持ありや否かを問う

「論語」の子路13篇につぎの章があります。 (09-12)「 子貢曰。有美玉於斯。韞匵而藏諸。求善賈而沽諸。子曰。沽之哉。沽之哉。我待賈者也。」 これの読み下し文は以下の通りです。 「子貢曰く、ここに美玉(びぎょく)あり。匵(ひつ)に韞(おさ)めてこれを蔵…