衛の国を出て、宋に国に行き、そこでも追われた孔子一門は、つぎに鄭の国にやってくる。鄭国はその昔、子産という名宰相がいて徳政を行っていたが、子産の死後30年がたち、弱国となっていた。 その鄭国にあって、孔子は弟子たちとはぐれてしまう。そのくだり…

今日の魯迅箴言は「先驱者本是」（先駆者は元来）です。 「先驱者本是容易变成绊脚石的。」 これの日本語訳はこうです。 「先駆者は、元来、容易に邪魔者になり変わるものだ。」 新時代にとっての先駆者は、いつの時代でも旧時代の権力者にとっては邪魔者な…