今日の魯迅箴言は、「我总以为惝要论文，最好是顾及全篇」（私はいつも文を論じるとき、最もいいのは全篇に目を通すこと）です。 「我总以为惝论文，最好是顾及全篇， 并且顾及作者的全人，以及他所处的社会状态， 这才较为确凿。 要不然，是很容易近乎说梦…

北狄360号の二校が届きました。30頁原稿用紙換算で87枚の小説を初校で50か所余りも訂正削除しました。遙57号の原稿「ナリタブライアンはもういない」も22頁原稿用紙57枚でした。６月から８月いっぱいまでかけてこの二作であわせて144枚書いたことになります…