今日は、２月２７日、火曜日です。標題の句の隣とは、子規の終生の恩人陸羯南のことです。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言３３２です。 凡是翻译，必须兼顾着两面，一当然力求其易解，一则保存着原作的丰姿，但这保存，却又常常和易懂相矛盾；看不惯了。不…

今日は、２月２６日、月曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言３３１です。 翻译和创作，应该一同提倡，决不可压抑了一面，使创作成为一时的较子，反因容纵而脆弱起来。 Fānyì hé chuàngzuò, yīnggāi yītóng tíchàng, jué bùkě yāyìle yīmiàn, shǐ chuà…

今日は２月２５日、日曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言３３０です。 凡对于时弊的攻击，文字须与时蔽同时灭亡，因为这正如白血轮之酿成疮疖一般，倘非自身也被排除，则当它的生命的存留中，也即证明着病菌尚在。 Fán duìyú shíbì de gōngjí, wénzì…

今日は２月２４日、土曜日です。 今日の魯迅３６５日は、箴言３２９です。 比起高大的天文台来，杂文有时确很像一种小小的显微镜的工作，也照秽水，也看脓汁，有时研究淋菌，有时解剖苍蝇。从高超的学者看来， 是渺小，污秽，甚而至于可恶的，但在劳作者自己…