１月４日、新宅に掛くる釘なし初暦

　今日は１月４日、仕事始めの日です。水曜日ですが、仕事が溜まっています。頑張らなくてはなりません。とにかく日課から始めなくてはなりません。

　今日の魯迅箴言１３０は、箴言６５です。

　中国一向就少有失败的英雄，少有韧性的反抗，少有敢单身鏖战的武人，少有敢抚哭叛徒的吊客；见胜兆则纷纷聚集，见败兆则纷纷逃亡。

　Zhōngguó yīxiàng jiù shǎo yǒu shībài de yīngxióng, shǎo yǒu rènxìng de fǎnkàng, shǎo yǒu gǎn dānshēn áozhàn de wǔrén, shǎo yǒu gǎn fǔ kū pàntú de diào kè; jiàn shèng zhào zé fēnfēn jùjí, jiàn bài zhào zé fēnfēn táowáng

　中国には一貫して、失敗した英雄が少なく、強靭な反抗が少なく、あえて単身で斬り込む武人が少なく、反逆者を哭いて悼む弔問客が少なかった。勝ちそうだとみれば、われ先に集まるが、負けそうだとみれば、散り散りに逃げていくのだ。