野牛成为家牛，野猪成为猪，狼成为狗，野性是消失了，但只足使牧人喜欢，于本身并无好处。人不过是人，不再夹杂着别的东西，当染再好没有了。倘不得已，我以为还不如带些兽性；
Yěniú chéngwéi jiā niú, yězhū chéngwéi zhū, láng chéngwéi gǒu, yěxìng shì xiāoshīle, dàn zhǐ zú shǐ mùrén xǐhuān, yú běnshēn bìng wú hǎochù. Rén bùguò shì rén, bù zài jiázázhe bié de dōngxī, dāng rǎn zài hǎo méiyǒule. Tǎng bùdéyǐ, wǒ yǐwéi hái bùrú dài xiē shòuxìng;
野牛は家畜牛に、猪は豚に、狼は犬になって野性は失われた。だが、それは牧人を喜ばせたにすぎず、動物自身にはなんのいいこともなかった。人は人にすぎず、混ざりけなしでいられるに越したことはない。しかしそれが叶わぬなら、いくらかの獣性を帯びるほうがまだましだと思う。
